test

500 франков.
Лицевая сторона: слева расположено изображение ветви кофе. Над изображением надпись на национальном языке страны: IBANKA YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI (Банк Республики Бурунди). Под надписью и в левом нижнем углу банкноты расположен серийный номер. Под изображением ветви кофе - флаг страны. Слева от флага надпись на национальном языке страны: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA. Номинал обозначен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты. В левом верхнем углу также номинал обозначен буквами на национальном языке страны - AMAFARANGA AMAJANA ATANU (500 франков). Рядом изображение кракодила и герба страны.
Обратная сторона: в правой части банкноты расположено схематичное изображение контура страны, в котором видны лодки на озере Танганьика. Над изображением надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (Банк Республики Бурунди). В нижней центральной части банкноты надпись на французском языке: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE (подделка банкнот преследуется по закону). Над надписью обозначена дата: 15 января 2015 года. Номинал обозначен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты.  В правом верхнем углу номинал также обозначен буквами на французском языке: CINQ CENTS FRANCS (500 франков). В правой верхней части банкноты стоят подписи первого и второго гувернёров банка. В правом нижнем углу эмблема банка.

Размеры: 120 х 60 мм. Серийный номер АА0699339.
Банкнота содержит: водяной знак - портрет Мельхиора Ндадайе (был первым демократически избранным президентом и первым представителем народности хуту на этом посту).

Введение в обращение: 29 апреля 2015 года.

1000 франков.
Лицевая сторона: слева расположено изображение буйволов. Над изображением надпись на национальном языке страны: IBANKA YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI (Банк Республики Бурунди). Под надписью и в левом нижнем углу банкноты расположен серийный номер. Под изображением - флаг страны. Слева от флага надпись на национальном языке страны: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA. Номинал обозначен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты. В левом верхнем углу также номинал обозначен буквами на национальном языке страны - AMAFARANGA IGIHUMBI (1000 франков). Рядом изображение птицы на ветке и герба страны.
Обратная сторона: в правой части банкноты расположено схематичное изображение контура страны, в котором видны пальмы. Над изображением надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (Банк Республики Бурунди). В нижней центральной части банкноты надпись на французском языке: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE (подделка банкнот преследуется по закону). Над надписью обозначена дата: 15 января 2015 года. Номинал обозначен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты.  В правом верхнем углу номинал также обозначен буквами на французском языке: MILLE FRANCS (1000 франков). В правой верхней части банкноты стоят подписи первого и второго гувернёров банка. В правом нижнем углу эмблема банка.

Размеры: 125 х 65 мм. Серийный номер: ВА 5732286.
Банкнота содержит: водяной знак.

Введение в обращение: 1 сентября 2015 года.

2000 франков.
Лицевая сторона: слева расположено изображение ананаса. Над изображением надпись на национальном языке страны: IBANKA YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI (Банк Республики Бурунди). Под надписью и в левом нижнем углу банкноты расположен серийный номер. Под изображением - флаг страны. Слева от флага надпись на национальном языке страны: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA. Номинал обозначен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты. В левом верхнем углу также номинал обозначен буквами на национальном языке страны - AMAFARANGA IBIHUMBI BIBIRI (2000 франков). Рядом изображение косули в прыжке и герба страны.
Обратная сторона: в правой части банкноты расположено схематичное изображение контура страны, в котором виден человек, работающий с банановыми деревьями. Над изображением надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (Банк Республики Бурунди). В нижней центральной части банкноты надпись на французском языке: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE (подделка банкнот преследуется по закону). Над надписью обозначена дата: 15 января 2015 года. Номинал обозначен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты.  В правом верхнем углу номинал также обозначен буквами на французском языке: DEUX MILLE FRANCS (2000 франков). В правой верхней части банкноты стоят подписи первого и второго гувернёров банка. В правом нижнем углу эмблема банка.

Размеры: 132 х 66 мм.
Банкнота содержит: водяной знак.

Введение в обращение: 29 апреля 2015 года.

Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

5000 франков.
Лицевая сторона: слева расположено изображение жителей местных племён, исполняющих национальный танец (обряд). Над изображением надпись на национальном языке страны: IBANKA YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI (Банк Республики Бурунди). Под надписью и в левом нижнем углу банкноты расположен серийный номер. Под изображением - флаг страны. Слева от флага надпись на национальном языке страны: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA. Номинал обозначен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты. В левом верхнем углу также номинал обозначен буквами на национальном языке страны - AMAFARANGA IBIHUMBI BITANU (5000 франков). Рядом изображение буйвола и герба страны.
Обратная сторона: в правой части банкноты расположено схематичное изображение контура страны, в котором виден пейзаж гор. Над изображением надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (Банк Республики Бурунди). В нижней центральной части банкноты надпись на французском языке: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE (подделка банкнот преследуется по закону). Над надписью обозначена дата: 15 января 2015 года. Номинал обозначен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты.  В правом верхнем углу номинал также обозначен буквами на французском языке: CINQ MILLE FRANCS (5000 франков). В правой верхней части банкноты стоят подписи первого и второго гувернёров банка. В правом нижнем углу эмблема банка.

Размеры: 138 х 69 мм.
Банкнота содержит: водяной знак.

Введение в обращение: 29 апреля 2015 года.

Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

10000 франков.
Лицевая сторона: слева расположено изображение портретов политических лидеров и бывших президентов Бурунди - Луи Рвагасоре и Мельхиора Ндадайе. Над изображением надпись на национальном языке страны: IBANKA YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI (Банк Республики Бурунди). Под надписью и в левом нижнем углу банкноты расположен серийный номер. Под изображением - флаг страны. Слева от флага надпись на национальном языке страны: UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA. Номинал обозначен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты. В левом верхнем углу также номинал обозначен буквами на национальном языке страны - AMAFARANGA IBIHUMBI CUMI (10000 франков). Рядом изображение бегемота и герба страны.
Обратная сторона: в правой части банкноты расположено схематичное изображение контура страны, в котором видно поле. Над изображением надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI (Банк Республики Бурунди). В нижней центральной части банкноты надпись на французском языке: LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE (подделка банкнот преследуется по закону). Над надписью обозначена дата: 15 января 2015 года. Номинал обозначен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты.  В правом верхнем углу номинал также обозначен буквами на французском языке: DIX MILLE FRANCS (10000 франков). В правой верхней части банкноты стоят подписи первого и второго гувернёров банка. В правом нижнем углу эмблема банка.

Размеры: 142 х 72 мм. Серийный номер: ЕА 0369271.
Банкнота содержит: водяной знак.

Введение в обращение: 29 апреля 2015 года.

10 франков.
Л. С.: В центральной части банкноты – изображение герба страны на фоне контурной карты Бурунди. В верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, в нижней части – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. Слева от карты – дата выпуска банкноты: 01 – II – 2007. Ниже номинал в три строки на двух государственных языках: DIX FRANCS / AMAFRANGA / CUMI. Справа от карты – подписи управляющего банка и 2-го вице-управляющего. Номинал цифрой "10" размещен в левом нижнем и правом верхнем углах орнаментированного поля. Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты, на фоне геометрических линий, в три строки размещен девиз страны ("Единство, труд, прогресс") на двух государственных языках: UNITE – UBUMWE / TRAVAIL – IBIKORWA / PROGRES – AMAJAMBERE. В верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, в нижней части – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "10" размещен в четырех углах орнаментированного поля, слева внизу и справа вверху номинал на фоне розетки.
Год на банкноте – 2007. Размеры: 120 х 61 мм. Серийный номер – CD 370825. Банкнота содержит защитную нить.
Банкнота данного типа в обращении с 1995 г.

20 франков.
Л. С.: В центральной части банкноты – изображение воина, танцующего ритуальный танец. В верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, в нижней части – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI.Слева от изображения – номинал в три строки на двух государственных языках: VINGT FRANCS / AMAFRANGA / MIRONG'IBIRI, чуть правее – подписи управляющего банка и 2-го вице-управляющего. Справа от изображения – дата выпуска банкноты: 05 – 02 – 2005.Номинал цифрой "20" размещен в левом нижнем и правом верхнем углах орнаментированного поля. Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты, на фоне геометрических линий, размещен государственный герб страны, по кругу обрамленный национальным девизом: ("Единство, труд, прогресс") на языке рунди: UBUMWE – IBIKORWA – AMAJAMBERE. В верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, в нижней части – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "20" размещен в четырех углах орнаментированного поля.
Год на банкноте – 2005. Размеры: 130 х 64 мм. Серийный номер – DP 983711. Банкнота содержит защитную нить.
Банкнота данного типа в обращении с 1995 г.

50 франков.
Л. С.: Внизу центральной части банкноты – изображен национальный герб страны, обрамленный девизом, под гербом надпись в две строки на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. В верхней части надпись в две строки на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI. Ниже – номинал в четыре строки на двух государственных языках: 50 /CINQUANTE FRANCS / AMAFRANGA / MIRONGO ITANU. В левой части банкноты – изображение плывущего в каноэ мужчины, ниже – подписи управляющего банка и 2-го вице-управляющего. В правой нижней части банкноты – дата выпуска: 01 – II– 2007, ниже – номинал цифрой "50". Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты изображены отправляющиеся на лов рыбы рыбаки, в правой части – гиппопотам. Над центральным изображением надписи в две строки на двух государственных языках: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI / IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. В левом верхнем углу – номинал на французском языке: 50 / CINQUANTE / FRANCS, в левом нижнем – на языке рунди: AMAFRANGA / MIRONGO / ITANU.
Год на банкноте – 2007. Размеры: 140 х 67 мм. Серийный номер – DY 217498. Банкнота содержит: защитную нить; совмещающееся изображение.
Банкнота данного типа в обращении с 1993 г.

100 франков.
Л. С.: В правой части банкноты, на фоне овальной рамки – портрет Луи Рвагасоре (1932 – 1961), борца за независимость страны, премьер-министра. В левой верхней части банкноты, на фоне полосы орнамента, надпись в две строки на двух государственных языках: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI / IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. Ниже, на фоне стилизованных арок с национальным девизом, номинал в две строки на двух языках: CENT FRANCS / AMAFRANGA IJANA, ниже – дата выпуска 01 – 05 –2010, подписи управляющего банка и 2-го вице-управляющего. Номинал цифрой "100" размещен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты. Серийный номер размещен в левой верхней и правой нижней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты изображено строительство здания, внизу слева – государственный герб страны, обрамленный национальным девизом. В левой верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, в правой верхней – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "100" размещен в верхних и правом нижнем углах банкноты.
Год на банкноте – 2010. Размеры: 125 х 65 мм. Банкнота содержит: защитную нить; микротекст; совмещающееся изображение.
Банкнота данного типа в обращении 5 июля 2010 г.
Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

500 франков.
Л. С.: В верхней части банкноты, на фоне полосы орнамента, надпись в две строки на двух государственных языках: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI / IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. В левой части банкноты изображена традиционная резьба по дереву, в центральной части – номинал в три строки на двух государственных языках:CINQ CENTS FRANCS / AMAFRANGA AMAJAN 'ATANU, ниже – дата выпуска: 01 – 05 – 2009 и подписи управляющего банка и 1-го вице-управляющего. Номинал цифрой "500" размещен в верхних и правом нижнем углах банкноты. Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты размещено изображение Банка Республики Бурунди, справа – государственный герб страны, обрамленный национальным девизом. В левой верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, в правой верхней – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "500" размещен в верхних и левом нижнем углах банкноты.
Год на банкноте – 2009. Размеры: 132 х 67 мм. Банкнота содержит: водяной знак; защитную нить; микротекст; скрытое и совмещающееся изображения.
Банкнота данного типа в обращении с 2009 г.
Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

1 000 франков.
Л. С.: Внизу, в центральной части банкноты – изображен национальный герб страны, обрамленный девизом, под гербом надпись в две строки на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. В верхней части надпись в две строки на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI. Ниже – номинал в три строки на двух государственных языках: 1000 / MILLE FRANCS / AMAFRANGA IGIHUMBI. В левой части банкноты – изображение крупного рогатого скота, ниже – подписи управляющего банка и 1-го вице-управляющего. В правой нижней части банкноты – дата выпуска: 01 – 05 – 2009, выше – номинал цифрой "1000". Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты изображен Памятник национального единства в г. Бужумбуре, справа внизу – голова буйвола в овальной рамке. Над центральным изображением надписи в две строки на двух государственных языках: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI / IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. В левом верхнем углу – номинал на французском языке: 1000 / MILLE / FRANCS, в левом нижнем – на языке рунди: AMAFRANGA / IGIHUMBI.
Год на банкноте – 2009. Размеры: 137 х 69 мм. Банкнота содержит: водяной знак; защитную нить; микротекст; скрытое и совмещающееся изображения.
Банкнота данного типа в обращении с 2009 г.
Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

2 000 франков.
Л. С.: Вверху, в центральной части банкноты – изображен национальный герб страны, обрамленный девизом. В нижней центральной части банкноты номинал в три строки на двух государственных языках:DEUX MILLE FRANCS / AMAFRANGA IBIHUMBI / BIBIRI. В верхней части банкноты, по обе стороны от герба, надписи в две строки – слева на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, справа на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. В правой части банкноты – изображение сбора чайных листьев на плантации. В левой части банкноты размещены подписи управляющего банка и 1-го вице-управляющего. В левой верхней части банкноты указана дата выпуска: 01 – 12 – 2008. Номинал цифрой "2000" размещен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты. Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты изображен речной пейзаж. В левой верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, в правой верхней – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "2000" размещен в картуше в четырех углах орнаментированного поля.
Год на банкноте – 2009. Размеры: 140 х 71 мм. СерияAD, № 231569. Банкнота содержит: водяной знак; защитную нить; микротекст; скрытое и совмещающееся изображения; изображения с изменяющимся цветом; голограмму.
Банкнота данного типа в обращении с 7 апреля 2009 г.

5 000 франков.
Л. С.: Вверху, в центральной части банкноты – изображен национальный герб страны, обрамленный девизом. В нижней центральной части банкноты номинал в три строки на двух государственных языках:CINC MILLE FRANCS / AMAFRANGA IBIHUMBI / BITANU. В верхней части банкноты, по обе стороны от герба, надписи в две строки – слева на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, справа на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. В правой части банкноты – изображение здания правительства в г. Бужумбуре. В левой части банкноты размещены подписи управляющего банка и 1-го вице-управляющего. В левой верхней части банкноты указана дата выпуска: 01 – 12 – 2008. Номинал цифрой "5000" размещен в левом нижнем и правом верхнем углах банкноты. Серийный номер размещен в левой нижней и правой верхней частях банкноты.
О. С.: В центральной части банкноты изображен грузовой порт в г. Бужумбуре. В левой верхней части банкноты надпись на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI, в правой верхней – на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. Номинал цифрой "5000" размещен в картуше в четырех углах орнаментированного поля.
Год на банкноте – 2009. Размеры: 145 х 73 мм. Банкнота содержит: водяной знак; защитную нить; микротекст; скрытое и совмещающееся изображения; изображения с изменяющимся цветом; голограмму.
Банкнота данного типа в обращении с 7 апреля 2009 г.
Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.

10 000 франков.
Л. С.: Внизу, в центральной части банкноты – изображен национальный герб страны, обрамленный девизом, под гербом надпись в две строки на языке рунди: IBANKI YA REPUBLIKA / Y'UBURUNDI. Ниже – подписи управляющего банка и 1-го вице-управляющего. В верхней части надпись в две строки на французском языке: BANQUE DE LA REPUBLIQUE / DU BURUNDI. Ниже – номинал в три строки на двух государственных языках: 10000 / DIX MILLE FRANCS / AMAFRANGA IBIHUMBI / CUMI. В левой части банкноты – портреты Луи Рвагасоре и Мельхиора Ндадайе (1953 – 1993), бурундийского ученого и политика. В правой нижней части банкноты – дата выпуска: 01 – 07 – 2009, ниже – номинал цифрой "10000". Серийный номер размещен в левой части банкноты (вертикально) и верхней правой (горизонтально).
О. С.: В центральной части банкноты изображены три ученика в учебном классе, справа – традиционный сосуд. Над центральным изображением надписи в две строки на двух государственных языках: BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI / IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI. В левом верхнем углу – номинал на французском языке: DIX MILLE / FRANCS, в правом нижнем – на языке рунди: AMAFRANGA / IBIHUMBI / CUMI. Номинал цифрой "10000" размещен в левом верхнем и правом нижнем углах банкноты.
Год на банкноте – 2009. Размеры: 150 х 74 мм. Банкнота содержит: водяной знак; защитную нить; микротекст; скрытое и совмещающееся изображения; изображения с изменяющимся цветом; голограмму.
Банкнота данного типа в обращении с 2009 г.
Банкнота в фондах ФМД пока отсутствует.